Thomas Bayrle réalise des dessins, photocopies, collages et films animés à partir de motifs géométriques composés d'images du quotidien qui génèrent des superstructures. Tasses, canettes, chaussures, mais également visages et images trouvées son amassées pour composer des formes kaléidoscopiques et vertigineuses. Les voitures, les autoroutes et les espaces publics sont des éléments récurrents de sa grammaire visuelle. La répétition des motifs développe une « Superforme » où les éléments individuels conservent leur autonomie par rapport à l'ensemble. Le travail de Thomas Bayrle est éminemment politique, il scrute les phénomènes de masse et indexe le rapport de l'individu à la société.
---
Né en 1937 à Berlin, Allemagne. Vit et travaille à Francfort, Allemagne.
Thomas Bayrle a eu de nombreuses expositions à travers le monde depuis les années soixante, incluant la Documenta III et IV. Récemment il a notamment participé à la biennale de Berlin (Allemagne, 2006) et à la Biennale de Lyon en 2007. Le FRAC Limousin lui a consacré une exposition personnelle et un catalogue en 2007.
|
|
Stéphane Dafflon réalise des toiles aux motifs géométriques rigoureux et qui dialoguent librement avec l'espace dans lequel elles sont placées. Ses oeuvres sont conçues à partir de logiciels de design puis mises en forme dans des peintures acryliques sur toile ou des peintures murales. Le champ du design fournit des techniques, des outils, des modèles, mais surtout des solutions d'efficacité des formes dans le réel. « En redonnant à l'art abstrait les moyens d'un domaine qui les avait largement absorbés (le design), Stéphane Dafflon en refonde également l'une des ambitions premières : agir sur le spectateur c'est lui demander à son tour d'agir sur le monde. » (Lionel Bovier, collection Cahier d'Artistes, 2006)
---
Né en 1972 à Neyruz-Suisse. Vit et travaille à Lausanne, Suisse.
Parmi les récentes expositions de Stéphane Dafflon, on compte deux expositions personnelles au Frac Aquitaine (Bordeaux, 2007) et au Frac des Pays de la Loire (Carquefou, 2006). Il a également participé à de nombreuses expositions collectives telles que Stéphane Dafflon/Jim Isermann/Olivier Mosset , Le Spot (Le Havre, 2007), Big City Lab , 11. ART FORUM BERLIN, Messe Berlin (Allemagne, 2006), The Poetics of Space (Whanki Museum, Séoul, Corée, 2006). Il participera à la prochaine Biennale du Havre "Downtown" dans l'espace urbain du 7 au 30 juin 2008. |
Thomas Bayrle makes drawings, photocopies, collages and animated films using geometrical motifs taken from everyday images and used to generate superstructures. Cups, beer cans, shoes, faces and found images are accumulated to form dizzyingly kaleidoscopic shapes. Cars, freeways and public spaces are other recurring elements of his visual grammar, while repetition of his motifs gives rise to a "Superform" whose individual components retain their independence of the whole. Bayrle's work is frankly political, homing in on mass phenomena and indexing the individual's relationship with society.
--- Born in Berlin in 1937. Lives and works in Frankfurt.
Thomas Bayrle has been exhibiting all over the world since the 1960s, notably at Documenta III and IV. He contributed to the Berlin Biennial in 2006 and the Lyon Biennial of Contemporary Art in 2007. Also in 2007, Frac Limousin invited him for a solo exhibition and published a catalogue. |
|
Stéphane Dafflon produces rigorously geometrical canvases which dialogue freely with their ambient space. Initially he works with industrial design software, then transforms the results into acrylic canvases or wallpaintings. From design he takes techniques, tools, models and, most of all, ways of making his forms effective in the real world. "In restoring to abstract art the resources of a field - design - which had largely absorbed them, Stéphane Dafflon at the same time reinstates one of abstraction's founding ambitions: to act on the spectator and thus ask him to act, in turn, on the world." (Lionel Bovier, Cahier d'Artistes series, 2006)
--- Born in 1972 in Neyruz, Switzerland. Lives and works in Lausanne.
Stéphane Dafflon's recent exhibitions include two solo shows at Frac Aquitaine (Bordeaux, 2007) and Frac des Pays de la Loire (Carquefou, 2006). He has also taken part in many group exhibitions, among them Stéphane Dafflon/Jim Isermann/Olivier Mosset , Le Spot (Le Havre, 2007), Big City Lab , 11. ART FORUM BERLIN, Messe Berlin (2006) and The Poetics of Space (Whanki Museum, Seoul, 2006). He will be participating in "Downtown", the next Le Havre Biennial, scheduled for 7-30 June 2008.
|
