fr/uk

MRZYK & MORICEAU
Poppies are also Flowers 1/4

Adriana Lara, Torbjorn Rodland et Mrzyk&Moriceau :
Trois expositions du 27 janvier au 03 mars 2012
Vernissage vendredi 27 janvier 2012 de 18 h à 21 h

Une des citations les plus reprises de Deleuze et Guattari, «comme chacun de nous était plusieurs, ça faisait déjà beaucoup de monde» pourrait s’appliquer non seulement à leurs dessins, mais aussi et plus spécifiquement, à la sculpture que MRZYK & MORICEAU présentent dans la vitrine d’Air de Paris et qui inaugure leur cycle de quatre interventions, «Poppies are also flowers» dans la vitrine jusqu’à l’été 2012. C’est que leurs oeuvres fourmillent de personnages et situations. Agrégeant plusieurs idées pour chacune, ils accumulent les détails, téléscopent les associations. Sous leurs traits noirs, les formes génèrent des situations qui en provoquent ensuite d’autres, sans que nous ne puissions relever le rideau qui nous en cache le fonctionnement.

Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau collaborent depuis 1998. Lors de ces dernières années ils ont réalisé de nombreuses expositions personnelles (Ratio 3, Los Angeles ; La Caixa, Barcelone ; Villa Arson, Nice..) et collectives (Chapelle du Genêteil, Château-Gontier ; le Crédac, Ivry-sur-Seine ; Loftprojekt ETAGI, Saint-Petersbourg ; Bétonsalon, Paris…). Les oeuvres de Mrzyk et Moriceau sont dans de nombreuses collections privées françaises et américaines, privées et publiques, ainsi le FNAC, les FRAC Poitou Charentes, Pays de la Loire, Ile-de-France, du Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, du MoMA, New-York et du LACMA, Los Angeles. Ils ont réalisé par ailleurs des clips pour Air et Sébastien Tellier. Leur nouveau site internet 1000dessins.com est actuellement en ligne.

 

Poppies are also Flowers 2/4

Arthur Rainbow
featuring Stéphane DAFFLON, Sister Corita KENT, Dorothy IANNONE
Pierre JOSEPH, Rob PRUITT and Lily van der STOKKER
9 mars - 14 avril 2012, vernissage le 9 mars de 18 à 21h

 


Les idées ne naissent pas spontanément. Si les définitions classique et étymologique du dessin (dessein/ designo) renvoient directement à cette puissance d’expression conceptuelle du dessin, elles n’en indiquent pas pour autant les moyens. Ni les formes possibles. MRZYK & MORICEAU à cet égard nous donneraient deux possibles réponses à cette double question des raisons et formes du dessin : l’esprit d’escalier (une idée en engendre une autre, de même qu’elle provient d’une autre), mais aussi l’idée de la couche, l’une cachant l’autre. Mais alors vient une autre question : qu’y a-t-il, vraiment, derrière un dessin ?

 

 

Poppies are also Flowers 3/4

Thomas Bayrle et Mrzyk & Moriceau :
Deux expositions du 20 avril au 26 mai 2012
Vernissage vendredi 20 avril 2012 de 18 h à 21h


On ne sait pas toujours quelles sont les conséquences de nos actes et l’on pense plus facile de prévoir des effets de cause / conséquence plus quotidiens. Les dessins et sculptures de MRZYK & MORICEAU reposent sur la réfutation de ces deux présuppositions. De là naît le doute sur la fonction même du regard, qui, s’il constate juste, croit pourtant toujours prévoir. Mais voir, justement, ce n’est pas toujours re-voir. C’est là la raison des délices que nous éprouvons à découvrir une nouvelle œuvre du duo, cette fois la troisième de leur série d’interventions dans la vitrine de la galerie.

Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau collaborent depuis 1998. Lors de ces dernières années ils ont réalisé de nombreuses expositions personnelles (Ratio 3, Los Angeles ; La Caixa, Barcelone ; Villa Arson, Nice..) et collectives (Chapelle du Genêteil, Château-Gontier ; le Crédac, Ivry-sur-Seine ; Loftprojekt ETAGI, Saint-Petersbourg ; Bétonsalon, Paris…). Les œuvres de Mrzyk et Moriceau sont dans de nombreuses collections privées françaises et américaines, privées et publiques, ainsi le FNAC, les FRAC Poitou Charentes, Pays de la Loire, Ile-de-France, du Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, du MoMA, New-York et du LACMA, Los Angeles. Ils ont réalisé par ailleurs des clips pour Air et Sébastien Tellier. Leur nouveau site internet 1000dessins.com est actuellement en ligne.

 

Poppies are also flowers 4/4

Leonor Antunes, Commissaire Curlet et Mrzyk&Moriceau :
Trois expositions du 1er juin au 13 juillet 2012
Vernissage vendredi 1er juin 2012 de 18 h à 21 h

Il faut savoir conclure et en finir. Faire tout sortir. Ou alors tout rentrer, on ne sait plus. Chez Mrzyk & Moriceau, tout part du dessin (conformément à son étymologie), mais toutes leurs œuvres en volume y retournent. Littéralement.

Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau collaborent depuis 1998. Lors de ces dernières années ils ont réalisé de nombreuses expositions personnelles (Ratio 3, Los Angeles ; La Caixa, Barcelone ; Villa Arson, Nice..) et collectives (Chapelle du Genêteil, Château-Gontier ; le Crédac, Ivry-sur-Seine ; Loftprojekt ETAGI, Saint-Petersbourg ; Bétonsalon, Paris…). Les œuvres de Mrzyk et Moriceau sont dans de nombreuses collections privées françaises et américaines, privées et publiques, ainsi le FNAC, les FRAC Poitou Charentes, Pays de la Loire, Ile-de-France, du Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, du MoMA, New-York et du LACMA, Los Angeles. Ils ont réalisé par ailleurs des clips pour Air et Sébastien Tellier. Leur nouveau site internet 1000dessins.com est actuellement en ligne.

 

 

MRZYK & MORICEAU
Poppies are also Flowers 1/4

Adriana Lara, Torbjorn Rodland et Mrzyk&Moriceau :
Three exhibitions from January 27 to March 03 2012
Preview Friday January 27 2012 from 6 to 9 PM

«Since each of us was several, there was already quite a crowd»: among Deleuze and Guattari’s most–quoted quips this one could be applied not only to MRZYK & MORICEAU’s drawings, but also – and more specifically – to the first sculpture in Poppies are Also Flowers, the four–part series being showcased at Air de Paris until the summer of 2012. Why ? Because these are works positively seething with characters and situations. Because the
proliferation of ideas in each builds up detail and jumbles associations. And because beneath those black lines are shapes generating situations which in turn generate more situations, defying all our efforts to raise the curtain that keeps the process hidden.

Petra Mrzyk and Jean-François Moriceau have been collaborating since 1998. During these last years they have had many individual exhibitions (Ratio 3, Los Angeles ; La Caixa, Barcelone ; Villa Arson, Nice...) as well as group shows (Chapelle du Genêteil, Château-Gontier ; le Crédac, Ivry-sur-Seine ; Loftprojekt ETAGI, Saint-Petersbourg ; Bétonsalon, Paris…). The works of Mrzyk et Moriceau are in many French and American collections, both public and private, such as FNAC, les FRAC Poitou Charentes, Pays de la Loire, Ile-de-France, and the Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, du MoMA, New-York et du LACMA, Los Angeles. They have also made music videos for Air and Sébastien Tellier. Their new website 1000dessins.com is now on line.

 

Poppies are also Flowers 2/4

Arthur Rainbow
featuring Stéphane DAFFLON, Sister Corita KENT, Dorothy IANNONE
Pierre JOSEPH, Rob PRUITT and Lily van der STOKKER
March 9 - April 14 2012, opening on March 9 from 6pm to 9pm

 

 

Ideas don't come out of nowhere. So when they do come, what are their sources and what forms do they imply? MRZYK & MORICEAU offer two possible answers to this double-barrelled question: belated reactivity – one idea triggering another, just as it arises out of another; and the concept of the layer, of one thing concealing another. But then comes yet another question: what really lies behind a drawing?

 


Poppies are also Flowers 3/4

Thomas Bayrle et Mrzyk & Moriceau :
Two exhibitions from April 20 to May 26 2012
Opening Friday April 20 2012 from 6 to 9 pm

 

 

We do not always know what the consequences of our actions are, and it seems easier to predict more ordinary everyday cause/consequences effects. The drawings and sculptures by MRZYK & MORICEAU are based on a refutation of these two preconceptions. The outcome is doubt as to the actual business of seeing: it might get things right, but it always thinks of itself as foreseeing. But seeing is not always re-seeing. Which explains our pleasure in discovering a new work by this duo, the third of their contributions to the Air de Paris vitrine.

Petra Mrzyk and Jean-François Moriceau have been collaborating since 1998. During these last years they have had many individual exhibitions (Ratio 3, Los Angeles ; La Caixa, Barcelone ; Villa Arson, Nice..) as well as group shows (Chapelle du Genêteil, Château-Gontier ; le Crédac, Ivry-sur-Seine ; Loftprojekt ETAGI, Saint-Petersbourg ; Bétonsalon, Paris…). The works of Mrzyk et Moriceau are in many french and american collections, both public and private, such as FNAC, les FRAC Poitou Charentes, Pays de la Loire, Ile-de-France, and the Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, du MoMA, New-York et du LACMA, Los Angeles. They have also made music videos for Air and Sébastien Tellier

 

Poppies are also flowers 4/4

Leonor Antunes, Commissaire Curlet & Mrzyk&Moriceau :
Three exhibitions from June 1st to July 13th, 2012
Opening on June 1st from 6 to 9 pm

You have to know how to get things over and done with. Bring everything out. Or put everything back in, who knows? For Mrzyk & Moriceau everything starts with the drawing all their three-dimensional works return to. Literally.

Petra Mrzyk and Jean-François Moriceau have been collaborating since 1998. During these last years they have had many individual exhibitions (Ratio 3, Los Angeles ; La Caixa, Barcelone ; Villa Arson, Nice..) as well as group shows (Chapelle du Genêteil, Château-Gontier ; le Crédac, Ivry-sur-Seine ; Loftprojekt ETAGI, Saint-Petersbourg ; Bétonsalon, Paris…). The works of Mrzyk et Moriceau are in many french and american collections, both public and private, such as FNAC, les FRAC Poitou Charentes, Pays de la Loire, Ile-de-France, and the Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, du MoMA, New-York et du LACMA, Los Angeles. They have also made music videos for Air and Sébastien Tellier.