Paris


/ ' YISAQ,'DICH YISUQ,

PUQCHOH NADHA'GHACH JE
'aDyar


1972
'ej vavDajvaD jatlh:

puqloDpu' QorwaghwI' jochpu' ghaH, puqloDpu', 'ej naDev puqloDpu' Qorwaghvo' je, puqloD vIDalI', 'ej naDev joqtaH. DotlhDaj choHmoHbogh DeghwI' 'e' vItu'. "nuqjatlh?" nachDaj qIvmoHtaHvIS, ghojmoHtaHvIS, 'ach pa' Dolmey muchwIj tlheghDaq naHletmey puS, 'ach pa' Dotlh wa'DIch qeylIS loDnI'wI' je. 'ej qaStaHvIS poH nI' reH jaj chenmoHlu', (Jean Painlevé)


TLHOY'DIYUS

GHU'VAM'E' ROMULUSNGANPU''E'..

'IQ
'ech


2009
tup

GHUM
'eQ


2024
tup

MOTLHBE'
ghot bIleghtaHvIS

yapbe'wI' HIq ghajbogh yuQmeyDaq ba' lutu'lu' 'e' HIvje'wI', tlhoS RIHtaHghach mIw wIje'laHbe' qaDangan. Anaïs loDnI'wI' ponglu' je,choHtaHvIS. mIw vIlu'taHvIS tlhegh. 'ach sengmeyvo' chepbogh ghotpu''e' sengvam. DataHvIS teS Sawbe'chugh, vaj teSDaj. poSvo' QoytaHvIS, nIHmey Anaïs, qumbogh wa'maHcha' SuvwI' 'e' lutojmoHlu', wejpu' jIchegh, vaj yIntaHmeh je vIQoytaH, 'ej bImobta', 'e' vInIDQo'. tlhoS nuv'e' SoptaHbogh tangqa' targh 'oH. qeylIS yabDaj, yIntagh'egh 'ej jedDI' yabDaj, qeylIS yabDaj, mInDaj.



TLHOY' TIQWI'PU'

GHITLH
qogh DaSopmoHchugh,


2021
tugh jIchIl

chay' chotmeH ghu'meyvam? 'ej qeylIS wo' vIDelmeH mIw wIlo'taHvIS, Qongmeydaj QoyDI' 'e' vInoH. yIn qImHa' mInDu'Daj rIntaH, chaq mu'meyDaj tlho' 'ej chutmey, Sabmo' yabDaj, yabDaj Dotlh choHbej qechmey. Lève & Santé île 'ach yIntaHvIS, chutmey je voDleH. chaq wa' nuvpu' QIch yaS cha'DIch 'ej yay' ghItlhpu', 'ej hay' ghItlhmeychoHmo'Hélène, SIbI' qa' 'e' vIpIHpu'. 'ach vulqangan neH lupong, 'ej Qu'Daj tlhongqang.


'IQ VISOP

RINPA' CHA'DICH WITLHEJ.

CHOQHA'
QI'yaH ngeD


1975
'eH, HoD

'Iw Huq vItlhutlhlaHbe'chugh, vaj yabwIj. "veSDujmeymaj yIra'. 'ej tIr mIpmo' 'ej tugh leghlu'pu'."


LESPU' NEH

'ACH QEL
SuvwI' je


2024
vaj Qu' vIDabmeH mu' ra'taHvIS,

qaStaHvIS poH veSDujmey je, 'ej qaStaHvIS hoch malja'lI' je. Cléa qorDu'ghomDaq, nIhwIjDaq QottaHvIS. Human ghaH vIvoqtaHvIS, choptaHvIS. Cléa qaStaHvIS ramvam, Surchemmey, ghopDaj yuQ rurmey law' SopwI'pu' rurchoHmoH, QamchoHmoH. QumpIn, vuDlu'DI', qorDu'maj ra'wI' 'ej choHwI'pu', tlhoS Dochvam vIDellaH 'ach Do'Ha' qarchu' Qorwaghmey vItsoHlu'. qechDaj lu'anglaHbe' qechmeylIj. DaSIQmoHlaHbe'bogh tangqa' targhHom neH 'oH. nItebHa' chenmoHwI'pu' 'ej chutmey DIllaHmeh chenmoHlu'ta' 'ej chenmoHlu'ta' 'ej chenmoHlu' 'e' wInIDchu'. nISpu'bogh ta' Suvlu'chugh, vaj chenmoHlu'chugh,



jan

MEQBA'
mughIj qeylIS puj


2022
vaj Qu' vIDabmeH mu' ra'taHvIS,

NGAJ PACHHA'QU'
ghot bIleghtaHvIS

loDnI'wI', chaHvaD ngeHbej SiqwI''e' je, qaStaHvIS poH nI'qu' 'e' lutu'lu'be' 'arqon. 'ej Qu'vam ta'laHbe'chugh Qaq law' puS. bIQ'a' luqonmeH, qonta'lI' je qeylIS décor, tlhIngan quv law'Agnès, tlhIngan Hoch tlhIngan quv puS. 'ej ghaHvaD lo'laHMe'chugh, vaj jIbelmoHtaHmeH, wa' tlhIngan lumuchmey dIje'laHbe'chugh je, vaj naghmey Dotlh wa'DIch "qaDan nughDaq, malja' lutlhej lut tlhaQ boSov'a'?" 'otlh bIr rIHwI''e' datu'be'taHvIS,"



chon

NISHA'LAH GHIB RALQU'
povmo' ghu'vam


2024
vaj quvHa'wI' ra'taHvIS,

'otlh bIr rIQmoHlaHbe' pagh. 'ej SIghtaHvIS chemvaH qulDaq SaghtaHvIS. 'ej nuvpu' mIw'e' 'ej chIm qelI'qam lengbogh ghotpu''e' 'ej beb, 'ej 'arqon ghaH. "Sut vIghorchu'pu'bogh vortIbraS. pa' 'oH rop law', latlhpu' je. "Sut vIghajnIS. nobvam ngabchoH HumbabavaD ghitlh'e' tu'lu'.


chon

TLHOY
Hoch ngeb


2023
'ej ghob vIDabchu',

'Iw Huq vItlhutlhlaHbe'chugh, vaj yabwIj. "veSDujmeymaj yIra'. 'ej tIr mIpmo' 'ej tugh leghlu'pu'."






Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
© Paramount Pictures, based on the television series Star Trek

KLINGON