MAY 26 - JULY 21, 2018
→ Press release








JE VOUDRAIS SANS LA NOMMER VOUS PARLER D’ELLE1

Si nous sommes sensibles à l’étrange et amusante beauté des nombres2 il ne s’agit pas pour nous de joindre notre voix au choeur anniversaire, plus simplement de rassembler des oeuvres qui ont aujourd’hui vingt ans et qui sont rangées dans notre espace de stockage. Des années d’activité d’une galerie remplissent un espace de stockage. Ces oeuvres dormantes emplissent peu à peu plus d’espace que celui dont nous disposons pour les mettre en valeur, nous avons souhaité les sortir de cet enfouissement et vous les représenter. Vingt ans après plus trente ans après font-ils cinquante ans après ?

1 Georges Moustaki, Sans la nommer, 1969.
2 Exposition 1972 en 1999 - Exposition 2012 en 2011 Exposition 1998 en 2018.

I’D LIKE TO TELL YOU ABOUT HER WITHOUT NAMING HER1

We just love the strange, amusing beauty of numbers2, but we’re not here to join in the anniversary choir. We simply want to bring together works now 20 years old that we’ve stored away. Over the years a gallery’s storage space really fills up, and these dormant works are starting to take up a room larger than our exhibition space which is meant to showcase them. So we’ve decided to dig them out and let you see them again. Do twenty years after plus thirty years after make fifty years after?

1 Georges Moustaki, Sans la nommer, 1969.
2 Exhibition 1972 in 1999 - Exhibition 2012 in 2011 Exhibition 1998 in 2018.

Air de Paris