Cette œuvre de Joseph Grigely et Amy Vogel se réfère à Air de Paris de Marcel Duchamp. L'ampoule de verre, re-titrée «Inside the Outside», disposée dans la vitrine d'Air de Paris offre une mise en abîme amusée des espaces d'expositions qu'ils soient intérieurs et/ou extérieurs.
This work by Joseph Grigely and Amy Vogel refers to Marcel Duchamp’s Air de Paris. Re-titled “Inside the Outside”, it evokes through a glass vessel, the air outside was brought inside, and transfigures by the threshold, the space between. Exhibited in Air de Paris’ window, it offers an amused mise en abyme of exhibition spaces those which are inside and/or outside.